Uncategorized

Exportar vino desde Aragón a Brasi

Exportar vino desde Aragón a Brasil, y específicamente a un estado como Rio Grande do Norte, es un proceso que combina la normativa de la Unión Europea con las estrictas exigencias del MAPA (Ministério da Agricultura e Pecuária) de Brasil.

A continuación, detallo los pasos clave divididos por fases:

1. Requisitos Técnicos y de Registro (Previo al envío)

  • Registro en SISCOLE: Es fundamental que la bodega de Aragón esté registrada en el SISCOLE (Sistema de Cadastro de Organismos e Laboratórios Estrangeiros). Sin este registro, Brasil no aceptará los certificados de análisis.
  • Laboratorio Homologado: Los análisis de las 4 referencias (incluyendo el Cava Secret) deben realizarse en un laboratorio español que también esté dado de alta en el sistema brasileño.
  • Importador con RADAR: Tu socio local (como Zahil en São Paulo, o un distribuidor en Natal, RN) debe tener activo el RADAR (Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros), que es la licencia para operar en comercio exterior en Brasil.

2. Documentación Obligatoria

Brasil es conocido por su rigor documental. Necesitarás:

  • Factura Comercial (Invoice): En español/inglés, indicando el Incoterm pactado (FOB es lo más común).
  • Packing List: Detalle exacto de pesos, bultos y el contenido de los pallets.
  • Certificado de Origen: Emitido por la Cámara de Comercio de Zaragoza/Aragón para acreditar que es producto español.
  • Certificado de Análisis y Tipicidad (Anexo IX y XI): Son documentos específicos requeridos por el MAPA de Brasil donde se detallan los parámetros analíticos del vino (grado alcohólico, acidez, azúcares, etc.).
  • Documento de Acompañamiento Especial (ARC): Para el movimiento de productos con impuestos especiales (alcohol) dentro de la UE hasta el puerto de salida.

3. Etiquetado Específico para Brasil

Las etiquetas deben cumplir con la normativa brasileña antes de salir de Aragón (o mediante re-etiquetado en puerto). Deben incluir en portugués:

  • Nombre del producto y marca.
  • Ingredientes (si aplica) y alertas de alérgenos («Contém sulfitos», «Não contém glúten»).
  • Graduación alcohólica.
  • Contenido neto.
  • Nombre del productor y del importador con su respectivo CNPJ y dirección.
  • La frase: «Evite o consumo excessivo de álcool».

4. Logística hacia Rio Grande do Norte

  • Puerto de Entrada: Aunque Zahil está en São Paulo (Puerto de Santos), si el destino final es Rio Grande do Norte, la mercancía podría entrar por el Puerto de Natal o vía cabotaje desde un puerto mayor.
  • Canal de Aduana: Al llegar, la carga pasará por la aduana brasileña (Receita Federal). El vino suele ser objeto de inspección del MAPA, que puede tomar muestras para verificar que el líquido coincide con el certificado de análisis enviado desde Aragón.

5. Consideraciones Fiscales en Destino

Rio Grande do Norte tiene sus propias particularidades respecto al ICMS (Impuesto sobre la Circulación de Mercancías y Servicios). Al ser un estado con un mercado turístico fuerte (Natal), el consumo de espumosos como el Cava Secret tiene un gran potencial en la hostelería de la zona.

Recomendación: Antes de realizar el primer envío de las 4 referencias, envía las etiquetas en PDF a tu importador para que su despachante de aduanas (despachante aduaneiro) confirme que cumplen al 100% con la ley local, evitando multas o bloqueos en el puerto.

Botón volver arriba